Property or indexer 'System.Web.HttpCookieCollection.this[string]' cannot be assigned to -- it is read only

This is another misleading error, it could either be a typo, cookie instead of cookies or you must reference with an index of some description for example:

Response.Cookies["CookieName"]["Key"]